|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "behind" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: drag
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| behind prep | (to the rear of) (bir şeyin) | arkasında, gerisinde z. |
| | The bank worker is standing behind the counter. |
| | Banka çalışanı veznenin arkasında ayakta duruyor. |
| behind prep | (less developed) (daha az gelişmiş) | geride, gerisinde z. |
| | Much of Africa lags behind the West in economic terms. |
| | Afrika kıtasının büyük bölümü ekonomik gelişme açısından Batı ülkelerinin gerisinde bulunuyor. |
| behind adv | (to the rear) | arkada, geride z. |
| | I recognise the boys in the front row of the photo, but who are the two standing behind? |
| behind n | informal (buttocks) (gayri resmi) | popo, kıç i. |
| | The father gave his disobedient son a swift kick in the behind. |
| | Baba, söz dinlemeyen oğlunun poposuna bir tekme atıverdi. |
| Ek Çeviriler |
| behind adv | (late) | gecikmiş s. |
| | | gecikmeli s. |
| | The train is two hours behind. |
| behind adv | (in arrears) (borç, vb.) | geciktirmek, zamanında ödememek f. |
| | Geoff lost his job and is now behind with his mortgage payments. |
| behind adv | (remaining) | geride (kalmak) z. |
| | The captain stayed behind as the others left the sinking ship. |
| behind prep | (later in time) (zaman olarak) | geride z. |
| | Chicago is one hour behind New York. |
| behind prep | (supporting) (destek) | arkasında z. |
| | If you feel you need a career change, I'm behind you 100%. |
| behind prep | (responsible for) (olayın, vb.) | arkasında z. |
| | | ardında z. |
| | The government suspects that terrorists are behind the attacks. |
| behind prep | (in the past) | geride z. |
| | | geçmişte z. |
| | Those difficult times are behind us now. |
| behind prep | (with lower score than) (puan, vb.) | gerisinde z. |
| | Smith is behind Waxman and trying hard to catch up. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
drop back,
drop behind vi phrasal | (fall behind) | geride kalmak f. |
| | | gerilemek f. |
| | Towards the end of the race, Stacey was becoming tired and started dropping back. |
| fall behind vi phrasal | figurative (fail to keep up) | geri kalmak f. |
| | If I don't study for two hours every night, I risk falling behind with my class work. |
| fall behind vi phrasal | (fail to maintain pace) | yetişememek f. |
| | | geriye düşmek f. |
| | | gerisinde kalmak f. |
| | The runner started falling behind when he twisted his ankle two miles into the race. |
| get behind [sth/sb] vtr phrasal insep | informal (support: a cause, etc.) | desteklemek f. |
| | | destek olmak f. |
| | If you promise not to change your mind, I'll get behind your efforts to clean up the park. |
| leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep | (fail to bring) | yanında getirmemek f. |
| | | unutmak f. |
| | It wasn't until I got to the airport that I found I had left my passport behind. |
| leave [sb/sth] behind vtr phrasal sep | (get ahead of) | geride bırakmak f. |
| | | arkada bırakmak f. |
| | The sprinter from Nigeria left all the other runners behind. |
| leave [sb] behind vtr phrasal sep | figurative (perform better) | geride bırakmak f. |
| | | arkada bırakmak f. |
| | | geçmek f. |
| | From a very early age, Joseph has always left his peers behind. |
| leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep | (shed, escape [sth/sb] unwanted) | -den kaçıp kurtulmak f. |
| | Brian has a good job now and has left his days of poverty behind him. |
| run behind vi phrasal | informal (be late) | geç kalmak geçişsiz f. |
| | Jane woke up late and is running behind. |
| stay behind vi phrasal | (remain) | kalmak f. |
| | | arkada kalmak f. |
| | | geride kalmak f. |
| | You go on ahead; I'll stay behind. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
| behind bars adv | colloquial (in prison) | parmaklıklar ardında, hapiste z. |
| | I hope he stays behind bars for the rest of his life! |
| behind closed doors adv | (in private) | kapalı kapılar ardında z. |
| | The committee held the meeting behind closed doors. |
behind the eight ball,
behind the eightball expr | US, figurative (at a disadvantage) | geri kalmış s. |
| | | dezavantajlı s. |
| | The university is behind the eight ball when it comes to attracting international students. |
| behind the scenes adv | (off stage) | perde arkasında z. |
| | Mike was waiting behind the scenes to come on stage. |
| behind the scenes adv | figurative (privately) | özel olarak z. |
| | (mecazlı) | gizlice, gizli kapaklı olarak z. |
| | Cabinet ministers are involved in discussions behind the scenes about future spending plans. |
| behind the times adj | (old fashioned) | çağın gerisinde, zamanın gerisinde z. |
| | | köhne s. |
| | While the company's products were exceptional in quality, its marketing had fallen behind the times. |
| behind the wheel expr | (driving, in control of a vehicle) | direksiyon başındaki s. |
| | | aracı kullanan s. |
| | The car crashed because the man behind the wheel was drunk. |
| behind [sb]'s back expr | figurative, informal (without [sb]'s knowledge) (birisinin) | arkasından z. |
| | | bilgisi olmadan z. |
| | She often told lies about him behind his back. |
| dodge behind [sth/sb] vi + prep | (move quickly behind) | arkasına saklanmak f. |
| | | arkasına atlamak f. |
| | Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight. |
duck under [sth],
duck behind [sth] vi + prep | (dive, hide) (altına, arkasına) | saklanmak, gizlenmek geçişsiz f. |
| | | sinmek geçişsiz f. |
| | To avoid saying hello, he ducked under a desk. |
get behind with [sth],
get behind on [sth] v expr | informal (not do [sth] in time) | gecikmek f. |
| | Dan's car was repossessed when he got behind on the payments. | | | We've got behind on these orders, so we'll have to work overtime to catch up on them. |
| get left behind v expr | (not keep up with others) | arkada kalmak f. |
| | Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind. |
| get left behind v expr | figurative (not adapt quickly enough) | geride kalmak f. |
| | I got left behind when the Digital Revolution started. |
| get left behind v expr | (be abandoned) | geride bırakılmak f. |
| | Hurry up and get on the bus or you'll get left behind! |
| go behind [sb]'s back v expr | figurative, informal (act without [sb]'s knowledge) (birisinin) | arkasından iş çevirmek f. |
| | Don't go behind her back; if you think she's wrong, tell her directly. |
| lag behind vi + adv | (not be as fast) | geri kalmak, geride kalmak f. |
| | | arkada kalmak f. |
| | Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line. |
| lag behind [sb/sth] vi + prep | (not be as fast) | gerisinde kalmak f. |
| | Clarkson was lagging behind the leading group of cyclists. |
| lag behind vi + adv | figurative (not stay up to date) (zamanın, vb.) | gerisinde kalmak f. |
| | | ayak uydurmamak f. |
| | In terms of technological innovation, the company was lagging behind. |
| lag behind [sb/sth] vi + prep | figurative (not maintain: standards, pace) | gerisinde kalmak f. |
| | In the economic recovery, manufacturing is lagging behind other sectors. |
| left behind adj | (abandoned) | geride bırakılmış s. |
| | | terk edilmiş s. |
| | The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation. |
tan [sb]'s behind,
tan [sb]'s backside⇒ vtr | figurative, slang (whip, beat) | pataklamak geçişli f. |
| | | dövmek geçişli f. |
| | | dayak atmak geçişli f. |
| | Polly's father said he'd tan her backside if she was late home again. |
'drag behind' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|